I've been desktop programming since 1985. I need to do a web project for a friend in Thailand, who directs a school for a small ethnic group called the Lisu. I'll be translating material into Lisu for their school computers because there are no books in their language except for the Bible and a few related books. But there are no textbooks, for example.
I have two conceptual questions, and I don't want to spend hours experimenting with A5 if someone can simply tell me that this can be done.
Though an Asia language, they use a Latin alphabet which uses inverted letters to account for certain sound.
See http://en.wikipedia.org/wiki/Fraser_alphabet or http://lisufriends.com/ for samples of the font.
I have modified the Tahoma font so this can easily be typed from a standard keyboard. When I experiemented in Access, I was able to enter on forms with the Lisu, and it showed in regular English in the database, which is still searchable.
Question 1: Will A5 allow me to use this other font on the forms? I assume the text will be in a different font in the database, which is fine as long as I can display as I wish on grids, forms, reports, etc.
Question 2. Will I be able to display text as in this sample of an English Bible, http://www.biblegateway.com/passage/...gen%201:1-2:3?
Besides putting their Bible online, I want to use the same format for the textbooks with Chapter, topics, keywords, or words/word-patterns.
I'm sorry about what seems so painfully obviously, but I'm ignorant with web programming. I have been watching the A5 videos, but it is a slow process.
Thank you for replying to this.
VL
I have two conceptual questions, and I don't want to spend hours experimenting with A5 if someone can simply tell me that this can be done.
Though an Asia language, they use a Latin alphabet which uses inverted letters to account for certain sound.
See http://en.wikipedia.org/wiki/Fraser_alphabet or http://lisufriends.com/ for samples of the font.
I have modified the Tahoma font so this can easily be typed from a standard keyboard. When I experiemented in Access, I was able to enter on forms with the Lisu, and it showed in regular English in the database, which is still searchable.
Question 1: Will A5 allow me to use this other font on the forms? I assume the text will be in a different font in the database, which is fine as long as I can display as I wish on grids, forms, reports, etc.
Question 2. Will I be able to display text as in this sample of an English Bible, http://www.biblegateway.com/passage/...gen%201:1-2:3?
Besides putting their Bible online, I want to use the same format for the textbooks with Chapter, topics, keywords, or words/word-patterns.
I'm sorry about what seems so painfully obviously, but I'm ignorant with web programming. I have been watching the A5 videos, but it is a slow process.
Thank you for replying to this.
VL
Comment