How about end users adding table fields to their text through the RTF editor? This way they can add their data to letters, memos etc. We already have the 'time/date stamp' icon, whay not add a drop down table tree/field selection?
Andy