Alpha Video Training
Results 1 to 5 of 5

Thread: Deutscher Partner gesucht !

  1. #1
    Banned
    Join Date
    Aug 2003
    Posts
    1,416

    Default Deutscher Partner gesucht !

    Geehrte Deutsche Kollegen,

    Wir haben ein Programm entwickelt dass es bis jetzt noch nicht gibt, zumindest nicht auf unsere Holländische Markt und soweit wir wissen auch nicht auf der Deutschen Markt.

    Für die Vermärktung in Deutschland suchen wir einen Deutschen Kollegen die in zusammenarbeit mit uns dass Programm übersetzen und auf der Deutschen Markt anpassen soll. Er wird die Totalverantwortung tragen für die Produkt Vermarktung in Deutschland.
    Es wird eine spezifische und sehr interessante Belohnungsstruktur gelten worüber wir geeignete Kandidaten gerne auf Anfrage näher informieren.

    Erfahrung mit oder Kentnisse von Pferdekreise ist nicht absolut notwendig aber würde sehr hilfreich sein.

    Haben Sie interesse und wollen Sie mehr wissen dan bitten wir Sie uns ein Email zu schicken mit Daten über Ihre Person und Erfahrung mit A5.

    Mit freundlichem Grüss,

    Marcel Onck

  2. #2
    "Certified" Alphaholic Marcel Kollenaar's Avatar
    Real Name
    Marcel
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    Twente
    Posts
    1,514

    Default RE: Deutscher Partner gesucht !

    Hi Marcel,

    If you don't get any response from a German A5 Colleague mail me some information. I know a German firm who helps Dutch firms to the German market and reverse. They don't have knowledge of A5 but they might have some good advice for you bringing your product to the German market. They can help you searching for a partner. One person studied in the Netherlands an one lived quite a time in Holland and both speaks Dutch.

    The combination of A5-knowledge and the will to act as a partner is rare.

    Marcel

  3. #3
    Alpha Software Employee Richard Rabins's Avatar
    Real Name
    Richard Rabins
    Join Date
    Sep 2000
    Posts
    2,347

    Default RE: Deutscher Partner gesucht !

    We are interested in identifying the right partner in Germany with an understanding of the marketplance and the resources to market Alpha Five in Germany.

    If you have suggestions -- please email me directly at richard@alphasoftware.com

    Thanks
    Richard Rabins

  4. #4
    Banned
    Join Date
    Aug 2003
    Posts
    1,416

    Default RE: Deutscher Partner gesucht !

    Ha Naamsgenoot !

    Ik zoek eigenlijk geen firma die dat voor mij tegen betaling wil doen, maar iemand die dit product daar op de markt wil brengen op zelfstandige basis voor eigen rekening en risico met een commissieregeling naar mij toe bij ieder verkocht product.
    De verdere afhandeling daar (denk bijv aan aanpassing aan de locale marktsituatie maar ook aan support) moet door die persoon gebeuren, vandaar bekendheid met A5.

    Prettige Pinksterdagen,

    Marcel

  5. #5
    "Certified" Alphaholic Marcel Kollenaar's Avatar
    Real Name
    Marcel
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    Twente
    Posts
    1,514

    Default RE: Deutscher Partner gesucht !

    Hello Namesake,

    "Ik zoek eigenlijk geen firma die dat voor mij tegen betaling wil doen, maar iemand die dit product daar op de markt wil brengen op zelfstandige basis voor eigen rekening en risico met een commissieregeling naar mij toe bij ieder verkocht product."

    Marcel I know, I thought they might help you searching for this person/firm who wants this. It's clear to me that the person must have A5 knowledge. But the problem might be that you can't find anybody who has AND the knowledge AND he/she wishes to be a reseller of your product on a commission bases. Maybe you need a colleague that knows the (software) market in Germany and is willing to learn A5. It's just another approach.

    Have a nice Whit weekend.

    Marcel

Similar Threads

  1. Partner wanted for the USA
    By mronck in forum Alpha Five Version 5
    Replies: 0
    Last Post: 11-19-2003, 07:54 AM
  2. Looking for new A5 partner
    By Jeff Moses in forum Alpha Five Version 4
    Replies: 0
    Last Post: 05-18-2002, 09:33 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •